?

Log in

No account? Create an account
L.Sterling

loolamy


Роспись по фарфору и кое-что еще...

Увлекательное hand-made хобби для душевной гармонии


Рабочее название: треугольный дудлинг
L.Sterling
loolamy
Это теперь чашка для домашнего использования, рабочее название "Треугольный дудлинг", 300 мл.
В Инстаграм https://www.instagram.com/loolamy_tg/ я уже давно выложила эту работу (поторопилась поделиться), сейчас же дообрабатывала оставшиеся фотки в других ракурсах для ФБ, ВК и ЖЖ.

Ах да, в конце - бонус, фото в процессе работы 😉.

IMG_6784 copy Еще фото...Collapse )

Summer Memories // Воспоминания о лете
L.Sterling
loolamy
Plates "Summer Memories":
Brightness and warmth of summer are in these plates. I've started this set in Autumn 2016 and worked on it at my free of orders and other works time. Now I can show you that the set is done. I also used Kreul Glitter paints to draw patterns on the main colours. All paints I used are for porcelain painting.

The set contains 2 plates: 20.5 cm and 27.5 cm in diameter.
Hand wash is highly recommended.
Working time: 14h 20min.
//
Тарелки "Воспоминания о лете":
Яркость и тепло лета собраны в этих двух тарелках. Долгая работа была проделана, этот набор я начинала еще осенью, периодически возвращаясь к нему в свободное от заказов и других дел время. Из нововведений - поверх обычных красок по фарфору я наносила узоры блестящими красками из серии Glitter фирмы Kreul.

В наборе 2 тарелки: 20,5 см и 27,5 см в диаметре.
Уход за изделием: рекомендуется мыть руками без использования абразивных средств.
Время работы: 14ч 20мин.

IMG_6884 copy Больше фоток...Collapse )

Волшебные рыбки 3 // Magic fish 3
L.Sterling
loolamy
Еще одна чашка, с уже знакомыми вам Волшебными рыбками, в подарок для одного чудесного человека.
Чашка, объем 300 мл; блюдце, диаметр 18 см.
Уход за изделием: рекомендуется мыть руками в теплой воде, без использования щеток.
//
One more Magic fish cup with which you might be familiar. It was a present for one great person.
The set contains: cup 300 ml; saucer, 18 cm in diameter.
Hand wash is highly recommended.

IMG_6218copy

Больше вкусных фото...Collapse )

Держатели для декоративных тарелок
L.Sterling
loolamy
Как-то так получилось, что расписывая декоративные тарелки, я не интересовалась, каким образом их крепить на стену. Обычно использовались подставки для горизонтальных поверхностей (фото 1,2,3), но что же делать, если хочется повесть изделие в качестве декора на стену?
Дальше с фотографиями...Collapse )

Декоративная тарелка "Любовь - это..." // Decorative plate "Love is..."
L.Sterling
loolamy
Привет еще одной работе! Многие из вас помнят известную жевательную резинку, популярную в 90-е?
Поздравляю новых обладателей тарелочки с первым юбилеем совместной жизни. Пусть в вашей жизни будет как можно больше радостных моментов и воспоминаний!

Декоративная тарелка "Любовь - это...":
Диаметр 20,5 см.
Уход за изделием: рекомендуется мыть руками без использования абразивных средств.
Время работы: 6 ч. //

Say Hi to one more artwork! Most of you should remember the chewing gum that was popular in 90-s.

Decorative plate "Love is...":
Diameter 20.5 cm;
Hand wash is highly recommended.
Working time: 6h.

IMG_6623 copy

Хазарская мечта // Hazara Dream
L.Sterling
loolamy
Бывают в моей работе по-настоящему интересные заказы. Они позволяют открыть для себя что-то новое в совершенно неожиданных областях, и еще, бросить вызов себе, взявшись за такую по-началу кажущуюся сложной работу. Так что, большое спасибо девушке, которая доверила мне создание этого подарка.
Хазара или хазарейцы - народность Афганистана, и узор на чашке выполнен в их традиционном стиле.

Чашка "Хазарская мечта"
Объем: 1х300 мл,
Подготовка + Время работы: 2ч.+18ч.40мин.
Уход: Рекомендуется мыть руками в теплой воде, без использования щеток.
Работа конца 2016 года, но на фото датируется 2017, так как обрабатывались и выкладывались фото уже в новом году.
//
"Hazara Dream":
1x300 ml,
Preparation + Working time: 2h+18h40mins,
Hand wash is highly recommended,
This artwork was made at 2016, but I dating it as 2017, cause the photos were edited and posted in 2017.

IMG_6154copy
Еще фото...Collapse )

Рождественская пара // X-Mas mugs
L.Sterling
loolamy
Наконец дошли руки обработать и выложить фото предновогодних работ. Обычно на фотографии чашек уходит больше времени, чем на фото тарелок, так как необходимы фотографии каждой чашки с разных ракурсов, а также несколько фото пары. Так что, спасибо за терпение! ;-)

Получила большое удовольствие, работая над парой "X-Mas mugs", чему способствовало предновогоднее настроение. В Англии к Рождеству и Новому году начинают готовиться задолго до праздников, что действительно помогает ощутить преддверие праздника. Мое рождественское настроение создавалось работой над интересными заказами, в особенности, над чашечками "X-Mas mugs", прогулками по украшенному центру города и еще, местным радио, по которому передавали рождественские песни.

Чашки "Рождественская пара":
Объем: 2х300 мл,
Подготовка + Время работы: 2ч. + 13ч.30мин.
Уход: Рекомендуется мыть руками в теплой воде, без использования щеток.
Работа конца 2016 года, но на фото датируется 2017, так как обрабатывались и выкладывались фото уже в новом году.
//
"X-Mas mugs":
2x300 ml,
Preparation + Working time: 2h + 13h30mins,
Hand wash is highly recommended,
This artwork was made at 2016, but I dating it as 2017, cause the photos were edited and posted in 2017.

IMG_6179copy IMG_6180copy
More photos...Collapse )

Пополнение запасов
L.Sterling
loolamy
2017 год начался с новых приобретений - теперь коллекция красок по фарфору фирмы Kreul полностью собрана. Помимо обычных красок (серия Brilliant), добавлена серия Metallic (11 красок) и Glitter (8 красок). Это серии красок с эффектом блеска. Помимо обычных цветов металлик, есть еще золотой, серебряный и медный.
Позже протестирую новые краски и покажу, как блестящий эффект выглядит на фарфоре ;-). Все эти  краски подходят для обжига в домашних условиях.

IMG_6613

Работа к конкурсу "Мама года 2016" // The artwork for the competition "Mother of the year 2016"
L.Sterling
loolamy
Поздравляю группу Мам Бирмингема с новым этапом развития группы и выбором победительницы в этом завершающем год конкурсе. Mои поздравления победительнице конкурса, пусть эта тарелочка будет для вас символом женственности, дружбы, развития и материнства. //
Congrats to the group RusMums of Birmingham - you achieved a new stage of the group development and chose the winner in the closing 2016 year competition. Best wishes to the winner of the competition, may this plate to be a symbol of womanity, friendship, development and maternity for you.

IMG_6254 copy

Всех с католическим Рождеством, Новым годом и снова с Рождеством! // Merry X-Mas and Happy New Year!
L.Sterling
loolamy
Дорогие друзья! Поздравляю всех вас с грядущими праздниками, желаю счастья, радости и удачи в наступающем 2017 году. Пусть Новый год принесет вам удачу в жизни и много любви!
Совсем скоро порадую Вас фотографиями новых работ - нужно подождать, когда их подарят новым хозевам, и тогда я смогу поделиться с вами кое-чем новеньким! ;-) Обещаю, будет интересно. //
Dear friends! Wishing you a very Merry Christmas! May it bring you joy, happiness and everything else you deserve. May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love... ooh and lots of presents. ;-)
You will see my new artworks very soon - when new owners will get their new presents.


Дракончики // The Little Dragons
L.Sterling
loolamy
Дракончики уже готовы встретить наступающий год, и поздравляют вас с грядущим Новым годом и Рождеством! К Китайскому гороскопу они не имеют никакого отношения, эти дракоши - сами по себе.
Чашка вместимостью 400 мл отлично послужит как емкость для напитков или супница.
Уход за изделием: рекомендуется мыть руками без использования абразивных средств.
У чашечки еще нет хозяина ;-)
//
The Little Dragons are ready to celebrate the start of the next year, they wish you a Merry X-Mas and a happy New Year! These Dragons have no relation to the Chinese New Year and appropriate horoscope.
Mug x 400ml, it can be used for drinks or soup.
Hand wash is highly recommended.
This mug does not have owner yet.

IMG_6071 copy

IMG_6072 copy

IMG_6084 copy

Наконец-то зимние домики! // The Winter Houses
L.Sterling
loolamy
Говорят, в России и Украине зима уже вступила в свои права. И, хоть у нас еще полноценная осенняя погода, спешу поделиться красочными зимними домиками, чтобы добавить немного позитива этой поздней осенью (а для кого-то - уже зимой).

У чашечки еще нет хозяина, и если вы хотите порадовать подарком ребенка или взрослого - обращайтесь!
Стоимость чашки с блюдцем - 17 фунтов.
Возможна доставка по Англии и Европе, а также бесплатная доставка в Москву в конце декабря и бесплатная доставка в Киев сразу после новогодних праздников.

В наборе содержатся:
Чашка, объем 300 мл. Блюдце, диаметр 14 см.
Уход за изделием: рекомендуется мыть руками без использования абразивных средств.
//
These winter houses were created to make positive this late autumn and winter for you.

This mug does not have owner yet. If you want to make a nice present for a child or an adult, please, do not hesitate to ask.
Price: 17 pounds.
UK and Europe delivery is available. Free delivery to Moscow at the end of December and free delivery to Kiev after New Year Holidays are available.

The Tea Set consists of:
Mug, volume 300 ml. Saucer, diameter 14 cm.
Hand wash is highly recommended.

IMG_5979 copy

IMG_5986 copy

IMG_6005 copy

Больше фото...Collapse )

Спонтанная тарелочка
L.Sterling
loolamy
Так получилось, что у меня собрались три работы, готовые для того, чтобы выложить их в сеть. Решила начать с последней, самой спонтанной - это была, наверное, самая срочная из всех когда-либо созданных работ :-).

Сегодня у нас вот такое братство отца и дочери. Лучшие друзья на всю жизнь! Мужская, минималистичная декоративная тарелка, надеюсь, придется по душе папе девочки и мужу мамы)). (Вся орфография в работе - по желанию заказчика).

Декоративная тарелка, диаметр 20,5 см;
Уход за изделием: рекомендуется мыть руками без использования абразивных средств.
Подготовка: 1 час;
Время работы: 4,5 часа.
//
Decorative plate, diameter 20.5 cm;
Hand wash is highly recommended.
Preparation: 1 hour;
Working time: 4,5 hours.

IMG_6064 copy

Нашла на просторах интернета. Понравилось.
L.Sterling
loolamy
Советы для мастеров:
1.Помните, что вы делаете и зачем, каждую минуту работы над изделием.
2.Учитесь самоорганизации.
3.Если вдруг захочется пожаловаться на судьбу, вспомните биографии великих людей.
4.Никакие причитания и жалобы вам не помогут.
5.Не ищите у других недостатки. Ищите, чему можно научиться..
6.Наблюдайте за окружающей вас жизнью, внимательно всматриваясь в детали.
7.Подчеркивайте характерное и контрасты, это поможет выработать наблюдательность.
8.Помните, что критиками часто становятся неудавшиеся мастера.
9.Не общайтесь с заносчивыми и высокомерными людьми.
10.Если не знаете, что делать - сделайте как будто бы делали для себя.



Лондон // The Great London
L.Sterling
loolamy
Привет, ноябрь! Так совпало, что вчера ночью я закончила редактирование фотографий нового чайного набора, а сегодня делюсь ими с вами. Работа получилась очень интересной, со множеством мелких деталей. Фотографий будет много.

На создание "Лондона" ушло 25 часов 25 минут + 2 часа подготовки.
Набор состоит из чайника 800 мл и двух чашек по 250 мл.
Уход за изделием: рекомендуется мыть руками без использования абразивных средств. //

Hello, November! I finished photo editing of new tea set yesterday night and want to share photos with you today. It was very interesting work, "The Great London" includes many small details. I publish photos of the tea set from different perspectives for you today.

Creation of "The Great London" took 25 hours and 25 minutes + 2 hours of preparation.
The set consists of tea pot 800 ml and two cups 250 ml each.
Hand wash is highly recommended.

IMG_5903 copy

IMG_5908 copy

Больше фотографий...Collapse )

Новый год к нам мчится...
L.Sterling
loolamy
Вы уже начали готовиться к Новому году и Рождеству? Порадуйте своих родных и близких оригинальным именным подарком! Фарфоровая и керамическия посуда, расписанная вручную - художественный и, в то же время, практичный подарок для взрослых и детей. Роспись может выполнениа на белой или цветной однотонной посуде.

Заказы принимаются до начала декабря. Доставка по всей Великобритании и Европе. Возможна бесплатная доставка в Москву в конце декабря и бесплатная доставка в Киев сразу после новогодних праздников.
de324b052e7726cb19be2f3454badbb7_cropped_500x361 chashka-chay-limon-pechene

Презентация услуг на Дне Рождения группы // Porcelain painting presentation at group Birthday party
L.Sterling
loolamy
Сегодня отмечали 1 год со дня основания русскоговорящей группы мам в Бирмингеме. Мной были предоставлены подарочные сертификаты и кружка "Совушки" в качестве призов для розыгрыша. Надеюсь, девушке, получившей главный приз, понравится чашечка, и она будет пользоваться ей с удовольствием! Спасибо организаторам праздника за предоставленную возможность. // It was 1 year Birthday Party of the group "RusMums in Birmingham". Coupons and the mug "Owls" have been presented by me as lottery prizes. I really hope that a girl who have got the main present will like the mug and she will enjoy using it! Thank you to the organizers of the party for the opportunity.

1. Кружка в подарочной упаковке + рекомендации по уходу, сертификаты и визитки.
IMG_5829
Еще фото...Collapse )

BDay present
L.Sterling
loolamy
IMG_5821copy
Что же внутри?Collapse )

Нежные и мелодичные
L.Sterling
loolamy
Наконец, чайная пара с колокольчиками достигла адресата, и я могу написать пару слов об этой работе.

"Колокольчики" (рабочее название "Колокольцы") представляют собой парные юноми - керамические стаканчики небольшого объемом до 200 мл для чая в Японии.
Именно этот вид колокольчиков называется Kikyo Flower или Platycodon. Такие цветы произрастают в Восточной Азии: Китае, Японии, Корее и на Дальнем Востоке России.
Парные юноми задумывались так, что цветы на обеих чашечках должны отличаться друг от друга в деталях - расположением цветков и оттенком синего цвета.
Объем чашечек - 150 мл, время работы 6 часов + 2 часа на эскиз.

Работа над "Колокольчиками" получилась очень вдохновенной, началась она на отдыхе еще в конце июня. Эскиз рисовался на даче в Украине, рядом с природой, когда была возможность детально продумать варианты цветков и общий вид рисунка. Подходящие базовые юноми были найдены в Великобритании, и к моему приезду уже ждали, когда с ними начнут работу. В конце августа чашечки наконец добрались до Москвы к своей новой хозяйке. //

"Kikyo Flower" - Japanese tea set. A little difference in details between two cups: various positions of flowers and different blue colours was used.
Volume - 150ml.
Working time: 6 hours + 2 hours for the sketch.

Loolamy '16 copy1Loolamy '16 copy2

Добрый кот // The nice cat
L.Sterling
loolamy
Мягкая, нежная, добрая работа получилась - совсем как этот кот, которого попросила сделать подруга в подарок своей маме. Надеюсь, ей понравится подарок, и она будет пользоваться чашечкой с удовольствием!

Чашка небольшая - кофейная, объем = 200 мл. Диаметр блюдца = 14,5 см.
Общее время работы: 7 часов. //

It was soft, nice and gentle work, such as a cat, that my friend asked me to paint for her mother. It should be a present, and I hope, she will like this cup and will use it with pleasure!

The set contains: cup = 200 ml; saucer, diameter = 14.5 cm.
Working time: 7 hours.

IMG_5364 copyБольше фото...Collapse )

Повелительница тортиков // Misstress of cakes
L.Sterling
loolamy
Идея создания "Повелительницы тортиков" возникла внезапно и просто захватила меня - работа шла быстро и с вдохновением. Отодвинув на пару дней другие работы, я принялась именно за эту тарелку. Работа кипела, цвета и наполнение тортика возникали сами собой. Нужно отметить, что эта декоративная тарелка - подарок для одной замечательной девушки, которая как раз создает тортики (и не только ;-)).
Тарелка "Повелительница тортиков", диаметр: 20,5 см.
Время работы: 5 часов.
Тарелка декоративная и НЕ используется для сервировки блюд.
Избегайте использование абразивных и режущих приспособлений непосредственно на декорированных поверхностях. Острые предметы могут повредить рисунок со временем. Рекомендуется мыть изделие руками в теплой воде, чтобы сохранить рисунок в первозданном состоянии. //
This plate is my present for one girl who makes cakes and do it professionaly.
The plate is decorative and is not suitable for serving food.
Diameter = 20.5 cm.
Working time: 5 hours.
Care: I do not recommend the use of knives or other cutting/abrasive utensils directly on painted surface. It can damage the delicate painture over the time.
Hand washing in warm water is highly recommended to help preserve the design.

IMG_5318 copy IMG_5338 copy

Мой штамп // My stamp
L.Sterling
loolamy

Свадебный комплект - и тоже из "Лета контрастов" // The wedding set
L.Sterling
loolamy
Эта работа также войдет в цикл "Лета контрастов", хотя и создавалась она отдельно. Комплект из шести тарелок диаметром 20,5 см и одной тарелки диаметром 27 см был создан специально для свадьбы, и уже отправлен в Германию.

Кропотливая получилась работа, требующая внимания и терпения. Сложность еще заключалась в том, чтобы на всех тарелках рисунок получился одинаковым, но и с этим я справилась. Результат перед вами.

Время подготовки: 5 ч.
Время работы: 22 ч 40 мин.//

This dinner set contains six plates with a diameter of 20,5 cm and one plate with a diameter 27 cm. The plates were painted specially for wedding and they have already sent to Germany.

It was a painstaking work that required attention and patience. The difficulty lay in the fact  that each plate should have absolutely the same pattern. However, I coped with that - now you can see the result.

Preparation time: 5 h.
Working time: 22 h 40 min.

IMG_5280copyIMG_5289copy
IMG_5291copy

Пример росписи фарфора в домашних условиях.
L.Sterling
loolamy
Простой способ сделать подарок своими руками, используя краски по керамике. Обычно обжиг таких красок проводится в духовке при температуре 150-160 градусов Цельсия. // Easy way to make a present using ceramic paints. After painting use oven to fix the picture (150-160 Celsium degrees).


Неожиданная приятность
L.Sterling
loolamy
Так приятно получить фото своей работы от друга с утра пораньше! Прекрасное начало дня! ^_^

c3lG0SLq-nQ jtnkGh-JGes

Рабочие моменты
L.Sterling
loolamy
Приехали новые тарелочки. Люблю свою работу <3.

IMG_5161

Бумажное баловство на отдыхе
L.Sterling
loolamy

"Лето контрастов" в самом разгаре. Развлекаюсь,  рисуя узоры на бумаге. // "The Summer of Contrasts" is on it's peak. I have fun when I'm creating doodles on paper.



"Лето контрастов" и новая работа // "Summer of contrasts" and new artwork.
L.Sterling
loolamy

"Контрастное лето" или "Лето контрастов" кому как больше нравится - в самом разгаре.
Под этим названием пройдет цикл работ лета 2016 года.
Задумка в том, чтобы создать работы контрастных цветов, где темные четкие линии будут ярко выделяться на светлом фоне. Рисунок на посуде будетвыполнен в основном с помощью маркера для росписи фарфора и керамики в стиле дудлинга + мехенди (интуитивное рисование + индийская роспись).
Кроме росписи по фарфору я также буду периодически выкладывать рисунки в том же стиле, но сделанные на бумаге. Это поможет получить более тонкий и детальный рисунок, "набить" руку, а также найти новые идеи и элементы для работ.

Ну а теперь самое вкусное - чашечки ;-)
Дудл на красном // Doodle on Red
В этой работе интуитивно решила использовать самодельный)) трафарет - в процессе были сомнения, но результат нравится)).
Время работы: 5,5 часов.
Объем: 300 мл.
Уход: Ручное мытье чашек без использования щеток рекомендуется. //

Doodle on Red
Working time: 5.5 hours.
Volume: 300 ml.
Hand wash is highly recommended.


Начало "Лета контрастов" // "Summer of contrasts" started.
L.Sterling
loolamy

Морская // Maritime Art
L.Sterling
loolamy
Морская.
Ну вот и завершена работа над кружками, которые я начинала еще летом 2014. После было много насыщенных событий и работ, и только сейчас я могу наконец назвать завершенной эту "Морскую" пару кружек.
Идея рисунка специально подбиралась под чашки с синими внутренней частью и ободком. Такой насыщенный синий цвет как раз больше всего ассоциируется у меня с волнами и морской глубиной.
Заняло 7,5 часов, чтобы завершить работу над "Морской" в нынешнем 2016 году, поэтому общее время работы можно условно обозначить как "n+7,5", тк в 2014 я еще не измеряла, сколько времени тратится на одну работу.
Объем кружек 300 мл. //

Maritime Art.
These mugs are dark blue inside. Volume: 300 ml.
Hand wash is highly recommended.

IMG_4996 copy
IMG_5004copy
IMG_5008copy